Ralu Callimaki - Cornel Miu

Prezenta editie este structurata in patru capitole, astfel:

- In primul capitol autorul prezinta pe scurt o istorie a faimoasei familii Callimachi.
- Cel de-al doilea capitol ofera informatii despre printesa R. Callimaki, despre nastere, copilarie, studiile, casatoria, fiica si nepoata, averea etc.
- Capitolul trei, ne reveleaza detalii despre lucrarea pe care printesa a facut-o in slujba Domnului, despre modul in care Dumnezeu i-a pus pe inima sa puna la dispozitia poporului roman Cuvantul Sau intr-un limbaj accesibil, despre etapele realizarii acestui proiect cat si detalii despre o parte din persoanele implicate.
- La final, capitolul patru (cel mai consistent) cuprinde fotografii, documente inedite si o selectie din corespondenta bogata a lui Ralu Callimaki.

Ralu Callimaki

Initiatoarea, traducatoarea si finantatoarea Bibliei

„La implinirea vremii, Dumnezeu L-a trimis pe Fiul Sau la noi pe pamant. Tot astfel, in spatele unor evenimente marcante din istoria unui popor, Dumnezeu randuieste si pregateste lucrurile cu multa vreme inainte. Lucrurile n-au stat diferit nici in ceea ce priveste traducerea Bibliei Cornilescu in limba romana. Cum a ajuns tanarul Cornilescu sa fie implicat intr-un proiect de o astfel de anvergura? Cine a fost printesa Callimaki si cum a avut ea pe inima ca Biblia sa ajunga in casele tuturor romanilor? Cartea de fata raspunde la aceste intrebari si la mult mai multe, aratand felul minunat in care Dumnezeu a orchestrat evenimentele din istoria tarii noastre pentru ca astazi sa ne bucuram de visul implinit dupa un veac al printesei Callimaki, anume acela ca Biblia sa ajunga in casele romanilor.“